追蹤
Taiwan Sky Tree 中日雙向翻譯
關於部落格
日貨代購的服務停了,謝謝大家長期的支持!
今後若有需要中/日文雙向翻譯或是緬甸/日文雙向翻譯者,
請來信詢問報價。taiwanskytree@hotmail.com
善長翻譯的領域:財報、日本稅法、貿易文件、旅遊等、流行時尚等。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
買い物代行のサービスが終了しました。
長い間有難うございました。
今後、翻訳のサービスのみを提供させていただきます。
(日本語<->中国語)
(日本語<->ミャンマー語)
必要な方、お気軽にお問い合わせください。
taiwanskytree@hotmail.com
得意分野:財務報告書、日本税法、貿易文書、旅行、ファッション等。
  • 131381

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

大塚 オロナインH軟膏



  小丸子說:
    適用於輕度刀傷 
    治療輕度刮傷、擦傷、刺傷時,請先徹底清洗傷  
      口,然後塗上適量大塚 オロナインH軟膏
大塚
      オロナインH
軟膏能消毒殺菌,預防傷口感染


小丸子媽媽說:

適用於皮膚破裂(爆拆)、凍瘡

皮膚破裂(爆拆)一般發生於冬季,寒冷及空氣乾燥時,因皮脂分泌及出汗較少,引起手腳皮膚的開裂。
凍瘡則是指人體的裸露部位,尤其是耳朵及手指、腳趾的皮膚於冬季寒冷及特殊環境下的低溫狀態時,由於靜脈血液滯流而引起的症狀。
 適用於皮膚破裂(爆拆)、凍瘡

治療皮膚龜裂、凍瘡時,請在沐浴或清洗後,又或睡前在患處搽上適量大塚 オロナインH軟膏

 



小丸子姊姊說:
適用於粉刺

粉刺形成是因為青春期的皮脂腺機能旺盛,皮脂腺過渡分泌引起毛孔堵塞,加上細菌滋生引發炎症時的症狀即為粉刺。粉刺可形成黑頭,發炎時呈紅色痘痘(丘疹)、無炎症時呈白色痘痘狀,嚴重時可見黃色化膿適用於粉刺

治療粉刺、疹子時,請用指尖揩拭適量大塚 オロナインH軟膏,輕輕搽上患處,可用柔軟的布或紗布抹去多餘份量。




小丸子爺爺說:
適用於輕度火傷

治療輕度燒傷時,請在受傷皮膚塗上大塚 オロナインH軟膏,然後用紗布覆蓋傷處表面。軟膏能預防傷口受細菌感染。

小丸子爸爸說:
適用於香港腳

治療腳癬(乾性香港腳),沐浴後請於患處塗上適量大塚 オロナインH軟膏。每天使用效果更佳。請注意大塚 オロナインH軟膏不適用於治療有膿水香港腳。


參考網址:http://www.otsuka.co.jp/ohn/lang_hk/kirikizu/index.html

相簿設定
標籤設定
相簿狀態